Nestled in the serene landscapes of southeastern Wisconsin, Holy Hill is a captivating destination renowned for its spiritual significance and breathtaking natural beauty. Officially known as the National Shrine of Mary, Help of Christians, this site attracts over 300,000 visitors annually, drawing pilgrims and tourists alike to its majestic basilica perched atop one of the region's highest elevations.

The shrine's history dates back to the 1670s when early French explorers noted its potential as a sacred site. However, it was not until the mid-19th century that it began to flourish as a place of worship, thanks in part to the hermit François Soubrio, who made his home on the hill and inspired the establishment of a log chapel in 1863. Over the years, this humble beginning evolved into a stunning neo-Romanesque basilica completed in 1926, which now serves as a testament to faith and community resilience.

Visitors to Holy Hill can explore its life-sized Stations of the Cross, enjoy scenic views from the Scenic Tower, or simply bask in the tranquil atmosphere that has been described as rejuvenating for both body and spirit. The site is also famous for reports of miraculous healings, with many attributing their experiences to the power of prayer. Whether seeking solace or adventure, Holy Hill offers an enchanting blend of spirituality and natural wonder that continues to inspire all who visit.

坐落於威斯康辛州東南部寧靜的景觀中，聖山是一個引人入勝的目的地，以其靈性意義和令人嘆為觀止的自然美景而聞名。這個正式名為瑪利亞助佑聖母國家朝聖地的地方每年吸引超過30萬名遊客，朝聖者和觀光客alike都被矗立在該地區最高海拔之一的雄偉大教堂所吸引。

這座朝聖地的歷史可以追溯到1670年代，當時早期的法國探險家就注意到它作為聖地的潛力。然而，直到19世紀中葉，在隱士François Soubrio的啟發下，這裡才開始蓬勃發展成為一個崇拜場所。Soubrio在山上安家，並促成了1863年一座原木教堂的建立。多年來，這個簡樸的開端演變成一座令人驚嘆的新羅馬式大教堂，於1926年完工，如今成為信仰和社區韌性的見證。

前往聖山的遊客可以探索其真人大小的苦路十四處，欣賞觀景塔的美麗風光，或單純地沉浸在被描述為能夠讓身心煥然一新的寧靜氛圍中。這個地方也因神蹟治癒的報告而聞名，許多人將他們的經歷歸功於祈禱的力量。無論是尋求慰藉還是冒險，聖山都提供了一個令人著迷的精神與自然奇觀的融合，持續啟發著所有到訪的人。

Citations:
[1] https://www.holyhill.com
[2] http://richfieldhistoricalsociety.org/documents/newsletters/2020 - Spring.pdf
[3] https://catholicshrinebasilica.com/holy-hill-basilica-and-national-shrine-of-mary-hubertus-wisconsin-united-states/
[4] https://www.holyhill.com/basilica/history/35-chapters
[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Hill_National_Shrine_of_Mary,_Help_of_Christians
[6] https://jetsytravels.com/usa/wisconsin/in-and-around-milwaukee/holy-hill-in-hubertus-wi/
[7] https://www.travelwisconsin.com/arts-and-culture/holy-hill-national-shrine-of-mary-203528