The male Rose-breasted Grosbeak is a strikingly beautiful songbird, known for its vivid plumage that features a bold combination of black, white, and a vibrant rose-red chest. Often described as resembling a tuxedo-clad gentleman, this bird is slightly smaller than a robin and boasts a large, pale pink bill that is perfectly designed for cracking seeds and munching on berries.

These grosbeaks are not just visually captivating; they are also melodious singers. Their song has been likened to that of an American Robin but with a sweeter, more refined quality, often described as if the bird had taken voice lessons. This cheerful tune can be heard during courtship flights and territorial displays, making them a delightful presence in backyards and woodlands alike.

Migrating from Central and South America, male Rose-breasted Grosbeaks arrive in North America by early spring, where they can be spotted in forest edges and suburban areas. While the females sport more subdued brown and white tones, the males' eye-catching colors make them stand out against the lush greenery of their habitats. Their adaptability to various environments allows birdwatchers to enjoy their company at feeders, where they often feast on sunflower seeds.

Despite facing challenges such as habitat loss, the Rose-breasted Grosbeak population remains stable, making it a cherished sight for nature lovers across its breeding range. Whether perched high in the trees or visiting backyard feeders, these birds bring a splash of color and song to the spring landscape.


雄性玫胸黑頭鳳是一種外表極為引人注目的鳴禽,以其鮮豔的羽毛而聞名,其特色是黑白相間的羽色,搭配胸前鮮豔的玫瑰紅。這種鳥兒的體型略小於知更鳥,常被形容為穿著燕尾服的紳士。牠擁有一個大而淡粉色的喙,完美地適合用來啄食種子和漿果。

玫胸黑頭鳳不僅外表吸引人,還是出色的歌唱家。牠們的歌聲被比作美洲知更鳥,但音質更加甜美、精緻,彷彿經過聲樂訓練一般。這悅耳的歌聲常在求偶飛行和領地展示時響起,為後院和林地增添了愉悅的氛圍。

這種鳥兒從中美洲和南美洲遷徙而來,雄鳥通常在早春抵達北美。牠們常出沒於森林邊緣和郊區地帶。雖然雌鳥的羽色較為樸素,呈現褐白相間,但雄鳥鮮豔的色彩在綠意盎然的棲息地中格外醒目。牠們能適應多種環境,因此賞鳥愛好者常能在餵食器旁欣賞到牠們,尤其喜歡享用向日葵籽。

儘管面臨棲息地流失等挑戰,玫胸黑頭鳳的族群仍然穩定,在其繁殖範圍內依然是自然愛好者珍視的景象。無論是棲息在高樹上,還是造訪後院的餵食器,這種鳥兒為春季景觀帶來了一抹亮麗的色彩和悅耳的歌聲。

Citations:
[1] https://pittsburghquarterly.com/articles/rose-breasted-grosbeak/
[2] https://www.allaboutbirds.org/guide/Rose-breasted_Grosbeak/overview
[3] https://doorcountypulse.com/door-to-nature-rose-breasted-grosbeaks/
[4] https://myedmondsnews.com/2024/06/bird-lore-rose-breasted-grosbeak/
[5] https://www.allaboutbirds.org/guide/Rose-breasted_Grosbeak/id