Imagine a skyscraper so tall it needs a giant pendulum to keep it from toppling over like a drunk uncle at a wedding[1]. That's Taipei 101 for you! This architectural marvel stands proudly in Taiwan's capital, looking like a stack of Chinese takeout boxes reaching for the stars[1]. At 1,667 feet tall, it's the perfect spot for acrophobics to face their fears and for Instagram influencers to risk their lives for the perfect selfie[7].

But Taipei 101 isn't just about height and vertigo-inducing views. It's also a shopping paradise, where you can empty your wallet faster than you can say "Louis Vuitton"[2]. And if you're feeling peckish after all that retail therapy, head to the basement food court, where you can indulge in some authentic Taiwanese cuisine or, if you're feeling homesick, grab a Big Mac[2].

The building's design is said to resemble a bamboo stalk, which is fitting since it's about as flexible as one during typhoons[1]. But don't worry, that massive 730-ton tuned mass damper isn't just for show – it's there to make sure you don't get an impromptu roller coaster ride while admiring the view[6].

So, whether you're there to shop, eat, or simply gawk at the engineering marvel, Taipei 101 is sure to leave you with a towering impression. Just remember, if you hear someone yell "Timber!" it's probably just the wind... probably[1][6].


想像一座摩天大樓高得需要一個巨大的鐘擺來防止它像婚禮上醉醺醺的叔叔一樣倒下。這就是台北101!這個建築奇蹟巍然矗立在台灣的首都,看起來就像一堆中國外賣盒子堆疊著直達星空。高達508米,它是恐高症患者面對恐懼和Instagram網紅冒生命危險拍完美自拍的絕佳地點。

但台北101不僅僅是關於高度和令人眩暈的景觀。它還是一個購物天堂,你可以在這裡花錢的速度比說出"路易威登"還要快。如果在瘋狂購物後感到饑腸轆轆,可以前往地下美食街,在那裡你可以品嚐正宗台灣美食,或者如果想家了,也可以來個大麥克。

這棟建築的設計據說像一根竹子,這很恰當,因為它在颱風中的靈活性確實跟竹子一樣。但別擔心,那個重達730噸的調諧質量阻尼器不只是擺設 – 它在那裡確保你在欣賞風景時不會意外體驗到雲霄飛車的刺激。

所以,無論你是來購物、吃飯,還是單純地驚嘆於這個工程奇蹟,台北101肯定會給你留下高聳入雲的印象。只是要記住,如果你聽到有人喊"木頭倒下了!",那可能只是風聲...大概吧。

Citations:
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Taipei_101
[2] https://www.yelp.com/biz/台北101-台北市信義區
[3] https://runawayjuno.com/runaway-tales/my-funny-taipei/
[4] https://www.redbubble.com/shop/taipei%2B101%2Bfunny
[5] https://www.reddit.com/r/taiwan/comments/15cpszx/101_shots_oc_of_taipei_101_that_i_took_over_the/
[6] https://travelingwiththejones.com/2016/03/28/18-fun-facts-about-taipei-101/
[7] https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g13808515-d6554047-Reviews-TAIPEI_101_Observatory-Xinyi_District_Taipei.html
[8] https://www.youtube.com/watch?v=d0W57Zda1Ik