In this evocative sketch, ink and soft pastel converge to freeze a fleeting moment: a lone rider barrels down a quiet road, wind slicing through time itself. Every line etched into the motorcycle’s engine, every smudge of motion in the wheels, whispers a story of freedom, urgency, and becoming. The forest blurs in the background, as though the world itself can’t keep up with the velocity of youth.

The title, 青春看得見, suggests that youth isn't just a memory or a feeling — it’s a visible force, roaring through life on two wheels, refusing to be abstract. It’s tangible. Loud. Mechanical. Alive.

What do you think this rider is chasing — or leaving behind?


在這幅引人入勝的素描中,鋼筆線條與淡彩交織,凝結了一個稍縱即逝的瞬間:一位孤獨的騎士疾馳於寧靜的道路上,風如刀割,劃破時光。機車引擎的每一道刻線、車輪上每一抹動感的暈染,都低語著關於自由、迫切與成長的故事。背景的森林已然模糊,彷彿整個世界都追趕不上青春的速度。

標題「青春看得見」暗示,青春不僅是一段回憶或一種感覺——它是一股可見的力量,呼嘯著穿越生命,以雙輪之姿拒絕抽象。它是具體的。喧鬧的。機械的。鮮活的。

你覺得,這位騎士是在追尋什麼,還是在逃離什麼?